Google po raz kolejny starało się, na drodze sądowej, opatentować znak handlowy swojej poczty elektronicznej - jednak wciąż bezskutecznie. Wszystko przez Daniela Gierscha, który stworzył elektroniczną firmę kurierską o nazwie Giersch Mail (w skrócie G-mail).

Urząd odpowiedzialny w Unii Europejskiej za regulacje dotyczące znaków towarowych, już wcześniej odrzucił apelację Google (pod koniec lutego 2008). Uzasadnieniem tej decyzji była opinia, że logo Google Mail, czyli Gmail, jest zbyt podobne do znaku, którym posługuje się niemiecki biznesmen Daniel Giersch. "W związku z tym, istnieje możliwość wprowadzenia klientów w błąd" - brzmiało oświadczenie urzędu. Obecnie orzeczenie to zostało podtrzymane.

Przedstawiciele firmy Google w USA, uchylili się od komentowania tej sprawy. Natomiast według niemieckiej telewizji Bloomberg, Kay Oberbeck, rzecznik koncernu w Europie, oświadczył, że firma jest bardzo zawiedziona takim werdyktem. Jednak na razie nie wiadomo, czy Google złoży kolejną apelację. Początki tej sprawy sięgają stycznia 2007 roku, gdy amerykańska firma po raz pierwszy uzyskała negatywną opinię europejskich urzędników.

W związku z porażką, Gmail w Niemczech i Szwajcarii funkcjonuje jako „GoogleMail”. W wyniku innego orzeczenia sądowego, taka sama nazwa obowiązuje oficjalnie w Wielkiej Brytanii.