Netflix z oficjalną, polską wersją językową

Po dziewięciu miesiącach udało się przetłumaczyć interfejs aplikacji.

Po dziewięciu miesiącach udało się przetłumaczyć interfejs aplikacji i dzisiaj, oficjalnie, wystartuje u nas Netflix. Nieoficjalnie działa od 6 stycznia 2016 roku, ale wtedy wielu użytkowników uznało to za spory falstart.

Bo faktycznie, Netflix wystartował u nas bez polskich produkcji, napisów, a nawet bez spolszczonego interfejsu i choć sporo z tych rzeczy poprawiano stopniowo (polski cennik pojawił się w czerwcu) niektórzy internauci, gdy opadł pierwszy entuzjazm, uznali to za kolejny dowód na to, że amerykańskie firmy raczej nie traktują polskiego rynku priorytetowo. 

Czy Reed Hastings, prezes Netfliksa zdoła zatrzeć to wrażenie, dzisiaj podczas konferencji w Warszawie? Czego możemy się spodziewać? Mówi się na przykład o większej liczbie rodzimych produkcji w katalogu dostępnych treści. Pierwsze zwiastuny bliższej niż dotychczas współpracy Amerykanów z polskimi partnerami widać już teraz. Niedawno dowiedzieliśmy się, że aplikacja będzie dostępna bezpośrednio dla klientów UPC. 

AKTUALIZACJA:

Reed Hastings zapowiedział, że Netflix zamierza współpracować z polskimi producentami w tworzeniu treści, ale nie interesują go produkcje o lokalnym potencjale. Treści Netfliksa powinny mieć zasięg międzynarodowy, tak choćby jak "Ida". Żadne konkretne nazwiska jednak nie padły. Firma przyznała też, że różnice w ofercie, na które bardzo często narzekają polski użytkownicy - są  problemem. Hastings przyznał, że negocjacje z poszczególnymi właścicielami praw autorskich są zaciekłe, ale celem firmy jest zunifikowana oferta dla każdego użytkownika, bez względu na kraj jego pochodzenia. 

Pobierz ebook "Wielki ranking agencji marketingowych 2026 roku i e-book o trendach w promocji w sieci"