Meta przedstawia nowy system tłumaczenia mowy w ramach projektu Meta AI Universal Speech Translator

Wykorzystanie komputerów do tłumaczenia języków nie jest nowym pomysłem, ale wcześniejsze wysiłki koncentrowały się na językach pisanych.

Meta ogłosiła udostępnienie pierwszego systemu tłumaczeń opartego na sztucznej inteligencji dla języka nieposiadającego zapisu - Hokkien. Ten system do tłumaczenia jest pierwszym kamieniem milowym projektu Meta AI Universal Speech Translator (UST), który koncentruje się na opracowaniu systemów AI zapewniających tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym na wszystkie języki, nawet te, które funkcjonują głównie w formie mówionej. Mark Zuckerberg po raz pierwszy podzielił się postępami dotyczącymi badań nad tym obszarem podczas wydarzenia AI Inside the Lab event w lutym.

Wykorzystanie komputerów do tłumaczenia języków nie jest nowym pomysłem, ale wcześniejsze wysiłki koncentrowały się na językach pisanych. Jednak spośród ponad 7000 żyjących języków ponad 40% to języki funkcjonujące głównie w przekazie ustnym, czyli takie, które nie mają standardowego lub powszechnie znanego systemu zapisu. Jednym z nich jest Hokkien. Osoby posługujące się językami niepiśmiennymi często napotykają na przeszkody, próbując uczestniczyć w społecznościach internetowych, takich jak metawersum. Dlatego Meta ma nadzieję nadzieję, że to osiągnięcie ułatwi im komunikację w formie, która będzie dla nich naturalna.

Hokkien to tylko pierwszy krok na drodze do przetłumaczenia setek języków. W ramach tej pracy Meta publikuje model tłumaczenia Hokkien, zestawy danych referencyjnych oraz matrycę mowy. Dzięki temu naukowcy będą mogli tworzyć własne systemy tłumaczące speech-to-speech (S2ST), w oparciu o pracę Mety.

Aby opracować nowy system tłumaczenia wyłącznie mowy, naukowcy Meta zajmujący się sztuczną inteligencją musieli pokonać wiele problemów związanych z tradycyjnymi systemami tłumaczenia maszynowego, w tym gromadzeniem danych, projektowaniem modeli i ewaluacją.

- Czeka nas jeszcze wiele pracy związanej z rozszerzeniem UST na większą liczbę języków. Od dawna marzymy o umiejętności porozumiewania się bez wysiłku w dowolnym języku, dlatego cieszy nas, że jesteśmy o krok bliżej do realizacji tego marzenia. Udostępniamy nie tylko modele tłumaczeń hokkien, ale także zestawy danych do oceny i artykuły badawcze, aby umożliwić innym odtwarzanie naszej pracy i korzystanie z jej efektów - czytamy w informacji prasowej Meta.

Pobierz ebook "Agencje social media i marketing w mediach społecznościowych"

Pobierz ebook "Social media marketing dla firm i agencje się w nim specjalizujące"