Jak przetłumaczylibyście tytuł kultowego filmu "Dirty dancing"? Otóż jest to: "Utytłana potancovka". Jak nazwać po czesku filmowy hit Jamesa Camerona "Avatar"? "Nebeske Kitayce". Drevny Kocur, brand hero marki Budweiser, podbił serca polskich użytkowników Facebooka.